Momen Bule Amerika Douglas Laskowske Bikin Histeris 2 Perempuan Bugis di Lift Hotel

MAKASSAR, TRIBUN-TIMUR.COM - Douglas Laskowske (35) berkebangsaan Amerika, namun dia fasih berbahasa Bugis.

Pekerjaannya meneliti bahasa Bugis; tinggal di Kabupaten Soppeng, Sulsel bersama dengan penutur asli bahasa Bugis, membuatnya seperti orang Bugis.

Bahkan, saking mahirnya berbahasa Bugis, dia bisa mengidentifikasi asal daerah si penutur dari dialeknya.

Alumnus Linguistics Department, University of North Dakota di AS tersebut tahu mana orang Bugis Bone, Bugis Sinjai, Bugis Sidrap, Bugis Pinrang, dan Bugis Wajo.

Douglas punya pengalaman unik gara-gara dia dikira tak bisa bahasa Bugis sama sekali karena bule.

Suatu ketika pria kelahiran Makassar, 18 Januari 1989 itu mendatangi sebuah hotel di Makassar.

Dia kemudian masuk ke elevator (lift) dan kebetulan turut masuk 2 perempuan Bugis.

Kedua perempuan Bugis itu kemudian "cerita belakang" dirinya jika jangkung.

"Engka seddi cerita ya mappadicawa. Engka ka di Juppandang, seddi wettu engka ka di hotele e tamaka ko lift e. Engka 2 ibu-ibu tama, seddi ko abio ku, seddi ko ataukku. Makkedai yaro seddie, lampe na. Nappa makkeda silaonna, to bagi dua pale. Iyya mammekkona bawang. Gangkanna yolo ka massu. (Ada satu cerita bikin ketawa. Suatu ketika saya ada di hotel di Makassar dan masuk ke elevator. Ada 2 ibu-ibu juga masuk, satu di sisi kiri saya, satu di sisi kanan saya. Yang satunya mengatakan, 'tingginya orang ini'. Lalu temannya bilang, 'Kita bagi 2 kalau begitu. Sampai akhirnya saya duluan keluar)," tutur Douglas menceritakan dalam bahasa Bugis.

Baca juga: Sosok Douglas Laskowske/A Makkuraga,WNA Lahir di Makassar Beri Kamus Bugis-Inggris-Indonesia ke JK

Cerita itu disampaikan saat dia menjadi narasumber Seminar Internasional Prinsip dan Karakter Bugis - Makassar 4 Ethos 4 Jusuf, di Hotel Unhas, Tamalanrea, Makassar, Sulsel, Senin (2/9/2024) pagi.

Mantan Wapres, Jusuf Kalla dan hadirin lainnya pun tertawa mendengar cerita Douglas.

Tak menyangka Douglas bisa bahasa Bugis, kedua perempuan itu pun histeris dan malu.

"Kelli lompo yaro makkuraie, masiri ladde i. Wisseng pale bettuanna bahasana. (Mereka histeris dan sangat malu. Ternyata saya mengerti bahasanya)," kata Douglas.

Douglas sudah sekitar 1 dekade meneliti bahasa Bugis.

Dia adalah putra dari pasangan Thomas dan Kety Laskowske.