Akun Twitter Media Kuliner AS Food Insider Dibully Netizen, Sebut Nasi Goreng Mirip Fried Rice

TRIBUN-TIMUR.COM - Jagat twitter lagi-lagi ramai dengan bully-an.

Kali ini bukan artis, melainkan akun resmi Food Insider, sebuah media asal Amerika Serikat yang isinya mengulas tentang makanan.

Pada 30 Desember 2019 lalu, akun twitter resmi  Food Insider, @InsiderFood meposting video singkat bagaimana rapper Indonesia yang terkenal di Amerika Serikat, Rich Brian, memasak makanan kesukaanya.

Yakni, nasi goreng.

Tidak ada yang aneh dalam video tersebut. 

Yang tidak biasa justru keterangan dari video tersebut.

Apa yang salah dari tweet tersebut?

Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, cuitan tersebut berarti: Mirip dengan nasi goreng, nasi goreng dibuat dengan saus kedelai yang kental dan manis khas Indonesia yang disebut kecap.

Fried rice jika diartikan dalam bahasa Indonesia berarti nasi goreng.

Ya, dalam cuitan tersebut, Food Insider mengatakan nasi goreng mirip dengan nasi goreng. 

Tentu saja ini salah, karena fried rice dan nasi goreng adalah dua hal yang sama, hanya beda bahasa.

Tak hanya kata fried rice, kaya soy sauce yang digunakan juga sudah berarti kecap. Namun Food Insider memilih menggunakan penjelasan yang panjang.

 Hal inilah yang mengundang protes dari netizen Indonesia.

Tidak hanya dari Indonesia, netizen Malaysia dan Singapura juga memprotes penggunaan kata yang salah tersebut.

Seperti protes di bawah ini: Artikel ini menerangkan antara orang kulit putih, ketidak pedulian, atau keduanya. Nasi goreng dan fried rice itu sama.

Protes dari netizen lainnya

"Nasi goreng adalah fried rice. Keduanya sama. Kalian orang kulit putih membuat Google Translate, tapi tak mau bersusah payah untuk menggunakannya, untuk mengecek kalimat sederhana

Ada juga yang menyindir, bahwa nasi goreng enak dimakan dengan telur goreng, yang mirip dengan telur goreng (fried egg).