Makassar Mulia
Kota Makassar Komitmen Dalam Kreatifitas

Sosok Douglas Laskowske Warga Amerika Viral karena Terbitkan 'Al Taurat dan Terjemahan Bahasa Bugis'

Peneliti bahasa Bugis, Douglas Laskowske menerjemahkan kitab Taurat ke dalam bahasa Bugis.

Editor: Edi Sumardi
DOK TRIBUN TIMUR
TERJEMAHKAN TAURAT - Peneliti bahasa Bugis, Douglas Laskowske saat menjadi pembicara Seminar Internasional Prinsip dan Karakter Bugis - Makassar 4 Ethos 4 Jusuf, di Hotel Unhas, Tamalanrea, Makassar, Sulsel, Senin (2/9/2024). Dia membuat kontroversi setelah menerbitkan 'Al Taurat dan Terjemahan Bahasa Bugis' dan membagikannya di Soppeng, Sulsel. 

Kakaknya lahir di Palu, Sulawesi Tengah.

Adiknya juga lahir di Makassar.

Ayahnya sempat mengajar di Fakultas Sastra Universitas Hasanuddin (sekarang Fakultas Ilmu Budaya) selama 8 tahun, tahun 1983 hingga 1991.

Selain mengajar, ayahnya juga sempat menjadi peneliti bahasa Seko di Luwu Utara dan menerjemahkan Alkitab Perjanjian Baru ke Bahasa Seko Padang.

Yang menarik dari sosok Douglas, ternyata dia lulusan S1 jurusan komputer.

Namun, S2-nya jurusan bahasa di University of North Dakota, AS.

Douglas kemudian menggabungkan latar belakang pendidikan S-1 dan S-2-nya dalam sebuah karya berupa kamus yang memuat kosa kata Bugis, lengkap dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia dan Inggris.

Kamus ini tersedia dalam bentuk aplikasi yang bisa di-download melalui Google Play Store, dengan lebih dari 10.000 kosa kata yang sudah tercatat.

Douglas kini memiliki nama Bugis yang merupakan hasil pemberian tokoh Bugis di Soppeng.

Nama Bugisnya, Andi Makkuraga.(*)

 

Sumber: Tribun Timur
Halaman 2 dari 2
Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved