Baca tanpa iklan
TRIBUN-TIMUR.COM - Ternyata arti Gong Xi Fa Cai bukan Selamat Tahun Baru Imlek, kumpulan ucapan sambut tahun Tikus Logam, share di WhatsApp, Instagram dan Facebook.
Apakah Anda mengira jika Gong Xi Fa Cai artinya adalah Selamat Tahun Baru Imlek?
Itu salah besar karena arti Gong Xi Fa Cai bukan Selamat Tahun Baru Imlek.
Perayaan Tahun Baru China atau Imlek 2020/2571 akan jatuh pada Sabtu (25/1/2020) besok.
Ada beberapa hal yang biasa dilakukan sebagian kalangan untuk merayakan Tahun Baru Imlek 2020.
Satu di antaranya dengan saling berbagi ucapan selamat tahun baru.
Saat perayaan Imlek, lazim kita mendengar orang-orang mengucapkan Gong Xi Fa Cai untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek.
Banyak yang meyakini, Gong Xi Fa Cai merupakan bahasa Mandarin dari Selamat Tahun Baru Imlek.
Padahal, artinya bukan itu.
Menurut Koordinator Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Nunung Supriadi, arti Gong Xi Fa Cai bukanlah Selamat Tahun Baru Imlek.
"Arti Gong Xi Fa Cai bukan Selamat Tahun Baru, tapi selamat berbahagia dan kaya raya," ujar Nunung kepada Tribunnews.com, Selasa (14/1/2020).
Untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek, Anda bisa mengucapkan Xinnian Kuaile (新年快乐).
Nunung mengungkapkan ada alasan kenapa masyarakat lebih mengenal ucapan Gong Xi Fa Cai ketimbang Xinnian Kuaile.
Di antaranya, masalah kebiasaan menyingkat sesuatu serta tidak paham makna bahasa.
"Mirip seperti Selamat Idul Fitri yang kalah populer dengan minal aidzin wal faidzin," ujarnya.
Namun, tak ada salahnya juga untuk menambahkan Gong Xi Fa Cai setelah mengucapkan Xinnian Kuaile untuk mengucapkan selamat Imlek.
"Xinnian Kuaile, Gongxi Facai, Wanshi Ruyi, Niannian Xingfu," kata dia.
Ucapan ini kurang lebih bermakna: Selamat tahun baru, semoga berbahagia dan kaya raya, segala sesuatu seperti yang diharapkan, terus bahagia dan makmur.
Untuk anak kecil, jangan lupa juga disambung dengan: Hongbao nalai, yang berarti angpaunya ke sini, dong.
Kumpulan Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2020
Inilah kumpulan ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2020 dan kata-kata mutiara Selamat Tahun Baru Imlek 2020 akan disajikan dalam bahasa Indonesia, Inggris, dan bahasa Mandarin.
Nah, Ucapan Imlek 2020 dapat dikirimkan ke media sosial seperti WhatsApps, Facebook, Twitter, maupun Instagram.
Yuk, berikan ucapan Selamat untuk orang-orang terkasih dan kerabat dekat.
Ini rangkuman ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dalam bahasa Indonesia, Inggris, dan Mandarin yang dikutip dari berbagai sumber.
1. Gong Xi Fa Cai” 2571. Semoga Imlek membawa rejeki yang berlimpah dan kesehatan buat kita semua.
Happy Chinese New Year.
May better luck come into us in this new year.
Gong xi. Gong xi.
Gong Xi Fa Cai 2571
2. "Gong Xi Fa Cai". Semoga Imlek membawa rejeki yang berlimpah dan kesehatan buat kita semua.
3. Gong Xi Fa Cai" Semoga Imlek membawa rejeki yang berlimpah dan kesehatan buat kita semua.
4. Semoga usaha bertambah Jaya "Sheng Yi Xing Rong"
5. Semoga semua keingginan terpenuhi "Wan Shi Ru Yi"
6. Semoga setiap tahun selalu makmur "Nian Nia You Tu"
7. Selamat Tahun Baru angpaunya tolong diberikan ke saya "Kiong Hi Fat Coi Ang Pau Na Lai"
8. “Gong Xi Fa Cai” semoga tahun baru ini, Persahabatan kita akan menjadi lebih baik karena banyak kesamaan di antara kita
9. Di Tahun baru ini semoga kebahagiaan dan kegembiraan menyertai hari-harimu. “Gog Xi Fa Cai”
10. “Gong Xi Fa Cai 2571″.
Semoga Imlek membawa rejeki yang berlimpah dan kesehatan buat kita semua.
11. Semoga tahun barumu diawali dengan senyuman dan hati yang bersih.
“Gong Xi Fa Cai.” Happy always"
12. Raihlah bintang di malam tahun baru ini,
semoga apa yang menjadi keinginanmu bisa tercapai.
"Gong Xi Fa Cai”
13. Ketika jam sudah menujukan puku 12 teng!
artinya kita harus siap menghadapi tahun baru.
semoga keberuntungan bersamamu. “Gong Xi Fa Cai.”
14. Akhirnya, aku ga perlu rempot2 mencarimu untuk ngucapin
“Gong Xi Fa Cai” karena pesan ini cukup mewakili diriku yang jauh dimata tapi dekat di hati, iya kan?
15. Di tahun baru ini aku percaya akan catatan kecil yang selalu mengingatkan untuk selalu tersenyum, Bahagia, bermain dan merayakan Pesta bersamamu. “Gong Xi Fa Cai”
16. “Gong Xi Fa Cai” semoga tahun baru ini,
Persahabatan kita akan menjadi lebih baik karena banyak kesamaan di antara kia
17. Di Tahun baru ini semoga kebahagiaan dan kegembiraan menyertai hari-harimu.
“Gog Xi Fa Cai”
18. Memulai hari dengan membuka lembaran baru.
“Gong Xi Fa Cai”
19. Hey.. tu ada bintang jatuh!cepat make a wish.
kalau aku minta supaya di tahun baru ini yang baca pesanku ini bisa menjadi sahabat ku selamanya.
“Gong Xi Fa Cai”
Barongsai, tarian tradisional China, menjadi salah satu media perekat persahabatan antara etnis Tionghoa dan Muslim di Kota Banda Aceh. (kompas.com)
20. Ga ada alasan untuk menunda pesan ini, karena aku pengen ngucapin ” Gong Xi Fa Cai”
21. Setelah pesan ini kamu terima aku harap di tahun baru ini membawa kebahgiaan dan hoki buatmu. “Gong Xi Fa Cai”
22. “Gong Xi Fa Cai” semoga tahun baru membawa banyak perubahan.
sekarang mintalah keberuntunganmu di tahun baru yang akan datang.
23. Happy Chinese New Year.
May better luck come into us in this new year.
Gong xi. Gong xi. Gong Xi Fa Cai.
24. Gong Xie Fat Cai,
may GOOD HEALTH, PEACE, PROSPERITY,HAPPINESS and LONGETIVITY be with you and great SUCCESS in making BETTER & GREATER THINGS HAPPEN!
25. Gong Xi Fa Cai! Wishing You Abundance of Good Health,
Wealth and Happiness in This New Year!
26. A New Year is about to start. May it bring a lot of opportunities for you. Happy Chinese New Year.
27. Wishing you good health and abundance in the New Year. Happy Chinese New Year.
28. Wishing you and your family a happy Chinese New Year. May the New Year bring you lots of happiness and prosperity.
Perayaan Imlek di Klenteng Po An Kiong Banjarmasin (banjarmasinpost.co.id/isti rohayanti)
29. Sweep away the ill-fortune and raise a toast to the year of the Rat.
30. May you have immense wealth, happiness and success in the Year of the Rat.
31. Rat is back after 11 years. Happy New Year!
Let us Welcome The New Year, Give The Happy Adieu to the old, Start The New Beginning Without Fear, And Cherish The Memories We Hold!
32. Welcome to the brand New Year. May this year bring you lots of happiness and witness you becoming a much better person.
33. zhū nián dàjí: Semoga kamu beruntung di tahun tikus logam (2020)
34. Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá : Selamat tahun baru, saya harap anda diberi kesehatan yang baik dan kemakmuran abadi.
35. gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè : Kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.
36. jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì : Saya harap anda memiliki tahun baru yang paling bahagia dan sejahtera.
36. gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì : Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang tahun baru.
37. xīnnián kuàilè : Selamat tahun baru
38. xīnxiǎng shì chéng : Semoga semua harapanmu terwujud.
39. yuàn yīqiè zuì mĕ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá,
zhēnchéng dì zhù nín xìngfú, kuàilè, chénggōng! : Semoga segala yang indah dan terbaik menyatu dalam kartu ini. Saya tulus berharap anda bahagia, ceria dan sukses.
40. yuàn xīnnián wèi nín dàilàái kuàilè, yǒu'ài hé níngjìng : Semoga tahun baru yang akan datang membawa sukacita, cinta dan kedamaian.
41. gōngxǐ fācái : Semoga bahagia dan sejahtera.(*)