Baca tanpa iklan
TRIBUN-TIMUR.COM - Ternyata arti Gong Xi Fa Cai bukan Selamat Tahun Baru Imlek, kumpulan ucapan sambut tahun Tikus Logam, share di WhatsApp, Instagram dan Facebook.
Apakah Anda mengira jika Gong Xi Fa Cai artinya adalah Selamat Tahun Baru Imlek?
Itu salah besar karena arti Gong Xi Fa Cai bukan Selamat Tahun Baru Imlek.
Perayaan Tahun Baru China atau Imlek 2020/2571 akan jatuh pada Sabtu (25/1/2020) besok.
Ada beberapa hal yang biasa dilakukan sebagian kalangan untuk merayakan Tahun Baru Imlek 2020.
Satu di antaranya dengan saling berbagi ucapan selamat tahun baru.
Saat perayaan Imlek, lazim kita mendengar orang-orang mengucapkan Gong Xi Fa Cai untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek.
Banyak yang meyakini, Gong Xi Fa Cai merupakan bahasa Mandarin dari Selamat Tahun Baru Imlek.
Padahal, artinya bukan itu.
Menurut Koordinator Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Nunung Supriadi, arti Gong Xi Fa Cai bukanlah Selamat Tahun Baru Imlek.
"Arti Gong Xi Fa Cai bukan Selamat Tahun Baru, tapi selamat berbahagia dan kaya raya," ujar Nunung kepada Tribunnews.com, Selasa (14/1/2020).
Untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek, Anda bisa mengucapkan Xinnian Kuaile (新年快乐).
Nunung mengungkapkan ada alasan kenapa masyarakat lebih mengenal ucapan Gong Xi Fa Cai ketimbang Xinnian Kuaile.
Di antaranya, masalah kebiasaan menyingkat sesuatu serta tidak paham makna bahasa.
"Mirip seperti Selamat Idul Fitri yang kalah populer dengan minal aidzin wal faidzin," ujarnya.