Manusia Vs Zombie, Ini Sinopsis The Walking Dead 1 Episode 3 dan 4, Bioskop Trans TV Malam Ini

Episode dibuka ketika dua saudara perempuan Andrea (Laurie Holden) dan Amy (Emma Bell) sedang memancing untuk para survivor di sebuah danau tambang di dekat camp.

Keduanya membahas masa kecil mereka dan berharap bahwa Florida, tempat orang tua mereka tinggal, tidak dihantam oleh epidemi zombie.

Di Atlanta, Rick Grimes ( Andrew Lincoln ), Daryl ( Norman Reedus ), Glenn ( Steven Yeun ) dan T-Dog ( IronE Singleton) telah menemukan tangan terputus  Merle Dixon (Michael Rooker), saudara laki-laki Daryl, tempat Rick memborgolnya di atap sebuah toko. 

Mereka mengikuti jejak darah untuk menunjukkan Merle telah membunuh beberapa zombie dan berhasil membakar tunggul tangannya sebelum jejak nya kemudian menghilang.

Di kamp para survivor, Jim (Andrew Rothenberg) mulai menggali lubang, menolak menjelaskan alasannya. 

Ketika orang-orang yang selamat menekannya, dia memukul balik mereka, memaksa Shane Walsh (Jon Bernthal) untuk menahan Jim.

Jim akhirnya mengalah, dan menjelaskan bagaimana ia kehilangan keluarganya karena zombie, dan bahwa mimpi menginspirasinya untuk menggali lubang.

Jim memperingatkan Lori Grimes (Sarah Wayne Callies) untuk menjaga putranya Carl (Chandler Riggs).

Di Atlanta, kelompok Rick terlibat konflik dengan Vatos, sekelompok orang Latin yang menculik Glenn dan menuntut mereka menukar tas senjata Rick untuk kepulangannya.

Ketika mereka berhadapan di pangkalan Vatos, mereka mendapati bahwa itu adalah panti jompo yang tersembunyi, dan Vatos hanya berusaha melindungi keluarga mereka sendiri. 

Rick meninggalkan beberapa senjata dan amunisi untuk Vatos, dan Glenn dikembalikan tanpa terluka.

Kelompok Rick mendapati kendaraan mereka hilang, dan curiga Merle membawanya untuk membalas dendam pada para survivor, dan mereka mulai balapan dengan berjalan kaki kembali ke kamp.

Di kamp, ​​survivor t lainnya menikmati makan malam ketika gerombolan zombie  tiba-tiba muncul, menggigit beberapa anggota termasuk Amy dan Ed Peletier (Adam Minarovich). 

Rick dan yang lainnya tiba tepat waktu untuk membunuh para zombie. 

Amy tewasdalam pelukan Andrea, dan ketika yang lain berdiri dengan kaget, Jim ingat mengapa dia menggali lubang itu.