VIDEO: Sindir Pemuda Masa Kini, Pemuda Pinrang Ini Cipta Puisi Bugis Tentang Siri

Laporan Wartawan TribunPinrang.com, Hery Syahrullah

TRIBUNPINRANG.COM, WATANG SAWITTO - Achmad Salama, mahasiswa asal Bua-bua, Lingkungan Siparappe, Kecamatan Watang Sawitto, Kabupaten Pinrang, aktif dalam mencipta puisi.

Puisinya kerap membuat trenyuh hati pembaca dan pendengarnya. Itu karena intonasi dan ekspresinya sangat apik setiap kali ia membawakan puisi.

Karya puisi Achmad Salam beragam. Ada tentang cinta, kritik politik, hingga yang bernuansa sosial.

Bahkan, ada juga puisinya yang dicipta dalam bahasa Bugis. Seperti karyanya yang berjudul Siri Mappauno (Malu yang Membunuh) di bawah ini.

"Puisi ini tercipta berangkat dari kelisahan melihat fakta maraknya pemuda yang tak lagi mengamalkan 4 sudut pandang prinsip dari orang tua kita dulu,” kata Achmad Salama kepada TribunPinrang.com, Rabu (21/11/2018).

“Yaitu sipakatau (saling memanusiakan), sipakainga (saling mengingatkan), sipakalabbi (saling mengahargai), dan sipakamase-mase (saling mengasihi)," tambahnya.

Menurutnya, pemuda hari ini sudah jarang sekali melestarikan dan mengamalkan adat dan budaya peninggalan orang-orang terdahulunya.

"Akibatnya, banyak pemuda hari ini berprinsip yang penting hidup dan merasa bahagia, lalu tanpa memikirkan orang lain," ucap Achmad.

Lewat puisi ini, ia berpesan, agar pemuda tak lupa dengan nilai adat dan budaya orang terdahulu, lantaran terobsesi dan terbuai dengan dunia teknologi.

"Teknologi harus pula bisa dijadikan alat atau media untuk melestarikan kebudayaan kita," pungkasnya. (*)

Berikut teks puisi bugis yang terlantun dalam video berdurasi 4 menit 14 detik ini!

"SIRI MAPPAUNO"

Suiii mappakasiri-siri.
Ada'na neneta riolo, ipakaraja.
Nabbokori 4 sulapa.
Napahangnge neneta.
Sipakatau, sipakainga, sipakalabbi, sipakamase-mase.

Angkani saisa mancaji pappaseng.
Macaji sulo ko ri padammu rupatau.
Makkatanni massa lao ri pangngadatta.
Mali siparapa, topada si pakainga.
Pada ido pada elo, topada sipakatau si pakalabbi.

Tapi agana makokoee.
Mancaji pakkita mata.
Maegani urane parampo,
Urane palagalaga,
Urane sigajang,
Maelo manammi riasang jago.

Siri, siri, siriiiiiiii, mappakasiri-siri

Eeeeeeee.. itamanangngi makkunraiee.
Mappakasiri-siri ,deggaga ada'na.
Itai poppanna mawiya nataro racikan.
Paitani kacipona,paitani canggorenna.
Dena metta na paita manang bokonna.

Yamanannaro nassabari.
engka ana' deggaga ambo na.
Botting silariang.
siri loppomi nelengngi tomatoana.

Siri, siri, siriiiiii demanang gaga siri na.

Riolo "siri napacce"
Siri nala mateee.
Bahkang makkadai,
Siri ku mukaccaki cappa kawali mabbicara.

Makokoee mate mananni sirina.
Tomatesiri,
Tau deggagae siri na padai olokkoloee.

Pasanna neneta, pakki adeii adammu.

Akkawaliko nasaba ada tongang.
Tottongang ii alampurammu.
Ala pammasei asisumpulolongammu.

Patottongngi tongangnge pada tottonna mata assoe.
Ala suloi ripattangnge nasaba kedo-kedo tongang.

Nasaba neneta riolo mappatottong ade' dena makkita ana' dena makkita appo.

Masirika, masirika,
masirika mitai taueee makokoe.
dena makkita patang, tajang.
ade'e napasala-sala.
ade'e napakasu-asu.

Alena mi tongang, maelomi riaseng.
Nattulappemi balle ee.
Toli gora jancimi.
Deggagana, mateni, lisuni lao ri pammasena puang ee riaseng ee

"TARO ADA TARO GAU"

SIMAK VIDEONYA DI SINI!

Lebih dekat dengan Tribun Timur, subscribe channel YouTube kami:

Follow juga akun instagram official kami: