Berkunjung ke Kampung Korea di Tanah Sulawesi

Atika

Mahasiswi Antropologi Unhas 2015

Melaporkan dari Sulawesi Tenggara

TRIBUN-TIMUR.COM-Saat wisatawan ditanya soal destinasi wisata yang ada di provinsi Sulawesi Tenggara, jawabnya tidak lain adalah Pulau Wakatobi atau paling tidak Benteng Keraton di Buton.

Namun, jika kita telisik lebih jauh, di daerah perbatasan kota Baubau dan kabupaten Buton ini terdapat salah satu daerah unik yang dikenal dengan nama “Kampung Korea”.  Kampung Korea ini tepat berada di kecamatan Sorawolio, keluharahan Bugi dan Karya Baru.

Sekitar 2 bulan yang lalu, saya dan beberapa teman dari beberapa jurusan di Universitas Hasanuddin diberi kesempatan berkunjung ke kampung yang ditinggali penduduk asli suku Cia-cia.

Perjalanan menuju Kampung Korea bisa dibilang cepat, tentunya jika dibandingkan harus ke Korea Selatan yang disertai syarat visa dan paspor yang akan menghabiskan waktu cukup lama untuk mengurusnya dan tentunya merogoh kocek yang tidak sedikit.

Perjalanan yang kami tempuh dari Kota Makassar menghabiskan waktu kurang lebih 15 jam menggunakan kapal pesiar. Kami berangkat dari pelabuhan Pelindo Makassar menuju pelabuhan Murhum di Kota Baubau.

Sekalipun menghabiskan waktu hampir 1 hari, namun perjalanan ini hampir tidak terasa lamanya, sebab pemandangan laut hijau bersih dan suasana kapal pesiar menjadi penghibur tersendiri.

Sampai di Kampung Korea, kami langsung disuguhkan oleh pemandangan huruf-huruf yang asing untuk orang Indonesia, sebab nama-nama jalan yang terpajang di plank jalan menggunakan aksara Hangeul khas Korea Selatan.

Namun, jangan khawatir, meski menggunakan aksara Hangeul Korea Selatan, nama jalan tetap dilengkapi dengan tulisan Indonesia asli. Sehingga wisatawan yang tidak mengerti tulisan dari aksara Hangeul Korea Selatan, akan tetap paham, seperti kami-kami ini yang berkunjung saat itu.

Jadi Mata Pelajaran di Sekolah

Aksara Hangeul Korea Selatan ini, ternyata tak hanya digunakan di papan nama jalan, namun juga ditemui di papan nama sekolah, rumah-rumah penduduk, dan nama kantor.

Bahkan, juga menjadi salah satu mata pelajaran di muatan lokal di kampung ini. Ciri khas inilah yang menjadikan kampung suku Cia-cia ini terkenal oleh masyarakat lokal sebagai Kampung Korea.

Kekhasan keluruhan Bugi dan Karya Baru dengan Korea ini, juga menjadi peluang baru bagi pemuda-pemudanya yang membuka les bahasa Korea secara khusus. Terbukti beberapa tempat les terbuka di kampung ini, bahkan bisa dibilang hampir semua anak-anak antusias untuk ikut les bahasa Korea ini.

Dalam kunjungan kami, kami berkesempatan melihat proses bejalar mengajar di beberapa tempat les ini. Sebenarnya kami juga berniat pergi ke sekolahnya untuk melihat lansung pembelajaran bahasa korea, tetapi apalah daya ternyata ketika kami datang, mereka sedang ujian dan belum bisa untuk ditemui.

Di tempat les, kami dikejutkan oleh anak-anak seumuran SD yang sangat fasih menulis dengan aksara Hangeul Korea Selatan, termauk menyanyikan lagu korea. Pada kesempatan itu, mereka menyanyi dengan judul “Geum se mari”, bagi penggemar Korea, tentu tahu dong dengan lagu ini.

Selain mampu menuliskan bahasa lokalnya menjadi huruf Hangeul, mereka juga bisa berbahasa Korea sedikit-sedikit, bahkan fasih memperkenalkan diri memakai bahasa Korea.

Hubungan Suku Cia-cia dan Korea

Sekilas dari sejarahnya, mengapa suku Cia-cia ini mengadopsi huruf Hangeul Korea, hal ini dimulai pada tahun 2009. Sebelumnya, aksara yang mereka pakai adalah arab gundul, tetapi dalam penggunaannya, terdapat ketidakselarasan yang menimbulkan kebingungan bagi penutur bahasa Cia-cia itu sendiri.

Setelah adanya penelitian yang diteliti dari korea (2006), dari hasil studi linguistik, bahasa Cia-cia memiliki kemiripan dengan bahasa korea dalam beberapa “fonem”.

Hasilnya, ia menyimpulkan bahwa agar bahasa Cia-cia tetap eksis dan terjaga, perlu adanya huruf tersendiri dan diusulkanlah menggunakan aksara hangeul.

Tepatnya pada 21 juli 2009, atas kesepakatan pemerintah kota Baubau dengan lembaga riset Korea, huruf Hangeul resmi digunakan sebagai tulisan dari bahasa Cia-cia. Meski, tidak semua warga Cia-cia bisa menuliskan bahsanya dalam bentuk tulisan, apalagi huruf hangeul, namun perlahan tulisan ini telah menyatu dengan suku Cia-cia.

Perancangan Blue Print dan Peningkatan Kesejahteraan Warga

Sejauh pengamatan kami, brand “Kampung Korea” yang dimiliki suku Cia-cia belum mampu memberikan efek peningkatan kesejahteraan yang signifikan bagi masyarakat suku Cia-cia sendiri.

Hal ini dibuktikan dengan kualitas hidup masyarakat Cia-cia yang masih di bawah rata-rata, serta banyaknya masyarakat Suku Cia-cia yang memilih merantau dibanding yang menetap.

Persoalam tersebut sebenarnya menjadi tantangan tersendiri bagi tim kami, yaitu Tim Cia-cia dari Universitas Hasanuddin yang beranggotakan saya sendiri Atikah (Mahasiswi Antropologi 2015), Ali Muhasan (Mahasiswa Akuntansi 2014), dan Muh. Taufik (Ilmu Ekonomi 2016) di bawah bimbingan Dr Aini Indrijawati SE MSi Ak CA.

Kami berupaya untuk merancang blue print pengembangan pariwisata Kampung Korea Suku Cia-Cia melalui Program Kreativitas Mahasiswa bidang Penelitian Sosial-Humaniora (PKM P-SH) 2018.

Melalui blue print ini, saya pun berharap ini dapat menjadi batu loncatan bagi Kampung Korea suku Cia-cia sehingga mampu memberikan implikasi yang lebih besar bagi peningkatan lapangan pekerjaan dan ekonomi daerah.

Saya dan tim pun berharap penelitian ini dapat menjadi sumbangsih ide dan solusi kreatif bagi pemerintah Kota Baubau maupun seluruh stake holder setempat untuk mampu mewujudkan Kampung Korea Suku Cia-cia sebagai Little Seoul sehingga dapat dikenal lebih luas oleh wisatawan domestik maupun mancanegara.

Satu hal yang penting, penggunaan tulisan Korea bagi suku Cia-cia di pulau Buton ini, tentunya semakin menambah keragaman budaya di Indonesia.

Dari catatan ini, saya berharap pembaca bisa terinspirasi, atau menyumbangkan ide untuk kami, sehingga bisa ikut membantu dalam membangun Indonesia menjadi lebih hebat dan lebih maju dari sekarang. Semangat Indonesia. (*)