Lirik Lagu Nada Sousou, Proyek Bersama Pasangan Penyanyi Hiroaki Kato dan Arina Mocca

TRIBUNTIMURWIKI.COM- Musisi keturunan Jepang, Hiroaki Kato terus melebarkan sayapnya di perindustrian musik tanah air.

Lahir dari dunia yang sama yakni dari musik bersama sang Istri, H iroaki Kato dan Arina Ephipania membuat proyek musik bersama.

Hiroaki Kato yang sebelumnya berkarier solo, kini menggandeng sang istri yang akrab disapa Arina Mocca untuk bermusik bersama.

Dilansir dari Tribun Style, ya, kerjasama keduanya tak hanya soal kompaknya berumahtangga.

Pria yang akrab disapa Hiro itu membuat single duet perdana bertajuk Nada Sousou.

Ternyata Single tersebut merupakan cover dari lagu Jepang dengan judul yang masih sama.

Single ini resmi rilis usai keduanya resmi menikah Agustus 2019 silam.

Arina Ephipania dan Hiroaki Kato telah melangsungkan pesta pernikahan secara privat di Jakarta pada Rabu (21/8/2019).

Hiro menjelaskan lagu Nada Sousou sudah lebih dulu terkenal di kota Okinawa, Jepang sejak beberapa tahun silam.

"Nada Sousou ini lagu terkenal dari Jepang, tepatnya dari Okinawa bagian Selatan," ujar Hiroaki Kato saat ditemui di kawasan Kemang Jakarta Selatan, Rabu (27/11/2019).

"Kita translate lagunya dari bahasa Jepang ke Indonesi supaya teman-temen orang Indonesia bisa menikmati lirik dan nadanya yang amat bagus," lanjutnya.

Hiro mengatakan lagu Nada Sousou merupakan lagu kesukaan dari Arina, istrinya.

Dalam versi Jepang, Arina sangat suka menyanyikan lagu tersebut.

Arina juga mengaku sangat bangga bisa menyanyikan dan merekam ulang lagu tersebut.

"Ini juga salah satu lagu kesukaan Arina juga. Kita sangat senang dan bangga juga bisa punya versi Indonesia dari lagu ini," ujar Hiro.

"Karena suka sama lagunya yaa ini kesempatan emas, kapan lagi merekam ulang lagu yang saya suka," kata Arina.

Lagu yang memiliki arti Air Mata yang Mengalir Tanpa Sadar itu menjadi satu di antara album terbaru Hiroaki Kato. Lagu tersebut juga sudah bisa didengarkan di platform musik digital.

Begini lirik lagunya:

Romaji

Furui arubamu meguri　Arigatou tte tsubuyaita
Itsumo itsumo mune no naka　Hagemashite kureru hito yo
Harewataru hi mo　Ame no hi mo　Ukabu ano egao
Omoide tooku asete mo
Omokage sagashite　Yomigaeru hi wa　Nada sou sou

Ichiban hoshi ni inoru　Sore ga watashi no kuse ni nari
Yuugure ni miageru sora　Kokoro ippai anata sagasu
Kanashimi ni mo　Yorokobi ni mo　Omou ano egao
Anata no basho kara watashi ga
Mietara　Kitto itsuka　Aeru to shinji　Ikite yuku

Harewataru hi mo　Ame no hi mo　Ukabu ano egao
Omoide tooku asete mo
Samishikute　Koishikute　Kimi e no omoi　Nada sou sou
Aitakute　Aitakute　Kimi e no omoi　Nada sou sou

Versi Bahasa Indonesia

Song: BEGIN
Lyrics: Ryoko Moriyama
Translated by Hiroaki KATO & Arina Ephipania

Kubuka lembaran album kenangan
Kubisikkan kata terima kasih
Semangatmu hidup di hatiku
Pelipur lara disaat ku terjatuh

*Hujan mentari datang silih berganti
Ku ingat slalu senyummu
Walau kenangan bersamamu kan pudar
Sisa jejakmu akan kucari
Ku teringat padamu Nada Sou Sou

Memohon pada bintang benderang
Selalu ku lakukan setiap malam
Seberkas cahaya di cakrawala
Mencarimu dengan sepenuh hatiku

Di dalam waktu suka maupun duka
Senyummu aku rindukan
Andai dari surga kau lihat diriku
Mungkin satu hari nanti
Ku percaya kita kan bersama lagi

* Repeat

Aku rindu (Aitakute), sangat rindu (Aitakute)
Ku teringat padamu Nada Sou Sou

Follow akun instagram Tribun Timur:

Silakan Subscribe Youtube Tribun Timur: