Doa Menyambut Pagi dan Sore Hari, Lengkap Latin dan Terjemahannya

TRIBUN-TIMUR.COM - Sebagi umat Muslim, salah satu yang wajib dilakukan setiap hari adalah berdoa.

Sebelum melakukan aktivitas, dianjurkan untuk memanjatkan doa kepada Allah SWT agar usaha dan aktivitas sehari-hari bisa berjalan lancar dan penuh berkah.

Umat Muslim juga dianjurkan memulai pagi dengan berdoa setelah melaksanakan salat Subuh.

Pada sore hari, kebanyakan orang berhenti dari aktifitas dengan kembali ke tempat tinggalnya untuk beristirahat.

Nah, saat beristirahat itulah, seseorang dianjurkan untuk berdoa.

Berikut Ini adalah doa pagi hari lengkap beserta latin dan terjemahnya.

Doa menyambut pagi hari

اَللّ هُمَّ بِكَ اَصْبَحْنَا وَبِكَ اَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوْتُ وَاِلَيْكَ النُّشُوْرُ

Allohumma bika ashbahnaa wa bika amsainaa wa bika nahyaa wa bika namuutu wa ilaikan nusyuuru

Artinya :
"Ya Allah, karena Engkau kami mengalami waktu pagi dan waktu petang, dan karena Engkau kami hidup dan mati dan kepada-Mu juga kami akan kembali."

Dengan membaca doa di atas semoga Allah SWT, melindungi kita dari berbagai macam gangguan hingga sore hari/petang tiba.

Selain itu, ada juga doa yang diajarkan Rasulullah menyambut pagi

Doa ini diriwayatkan oleh sahabat Ibnu Mas‘ud dalam Sahih Muslim:

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمَلَك لله، وَالْحَمْدُ لله، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ، رَبِّ أَسْأَلُك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها ربِّ أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، ربَّ أعوذ بك من عذابٍ في النار وعذاب في القبر.

Ashbahnā wa ashbahal mulku lillāhi wal hamdu lillāhi, lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ‘alā kulli syai‘in qadīr. Rabbi, as’aluka khaira mā fī hādzihil lailata wa khaira mā ba‘dahā, wa a‘ūdzu bika min syarri mā fī hādzihil lailata wa khaira mā ba‘dahā. Rabbi, a‘ūdzu bika minal kasli wa sū’il kibari. A‘ūdzu bika min ‘adzābin fin nāri wa ‘adzābin dil qabri.

Artinya:

“Kami dan kuasa Allah berpagi hari. Segala puji bagi Allah. Tiada tuhan selain Allah yang maha esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala kuasa dan puji. Dia kuasa atas segala sesuatu. Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan malam ini dan malam sesudahnya. Aku memohon perlindungan-Mu kejahatan malam ini dan malam sesudahnya. Tuhanku, aku memohon perlindungan-Mu dari kemalasan dan kedaifan masa tua. Aku memohon perlindungan-Mu dari siksa neraka dan siksa kubur,” (Lihat Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 64).

Kemudian pada sore hari dilanjutkan membaca doa sore hari.

Berikut ini adalah bacaan doa menyambut sore hari lengkap dengan latin dan artinya.

اَللّ هُمَّ بِكَ اَمْسَيْنَا وَبِكَ اَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوْتُ وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ

Alloohumma bika amsainaa wa bika ashbahnaa wa bika nahyaa wa bika namuutu wa ilaikal mashiir

Artinya :
"Ya Allah, karena Engkau kami mengalami waktu petang dan waktu pagi, karena Engkau kami hidup dan mati dan kepada-Mu juga kami akan kembali."

Dengan membaca doa menyambut sore hari/petang diatas semoga Allah SWT, melindungi kita dari berbagai macam gangguan sampai pagi tiba.

Dengan doa, seorang Muslim juga berarti memulai hari dengan ibadah karena doa juga merupakan ibadah. Semoga Allah SWT senantiasa menurunkan keberkahan kepada kita di setiap pagi hingg pagi berikutnya. Amin (*/tribun-timur.com)