Immanuel Maulang, Jalani Tugas Ganda

TRIBUN-TIMUR.COM, MAKASSAR -Saat Luciano Leandro sebagai pelatih PSM, komunikasi antara pelatih dengan pemain tak ada masalah karena Luciano memang lancar berbahasa Indonesia.

Namun tidak demikian dengan pelatih anyar PSM asal Belanda, Robert Rene Alberts.

Karena Robert tak fasih berbahasa Indonesia, ia pun butuh penerjemah untuk menerjemahkan apa yang diucapkannya kepada pemain.

Asisten Pelatih Budiardjo Thalib dan beberapa pemain sebenarnya cukup faham berbahasa Inggris, namun karena Robert tidak ingin mengganggu kinerja setiap anggota tim.

Robert pun menunjuk Fisioterapis tim Immanuel Maulang, sebagai penerjemah.

Nuel --sapaan akrabnya pun mulai menjalani tugas gandanya sebagai penerjemah selama sepekan terakhir.

Di saat ia tengah tidak menjalankan tugasnya untuk merawat pemain, ia turun lapangan menerjemahkan semua perkataan Robert saat memberi arahan pada Syamsul Chaeruddin dan kawan-kawan.

Ketika ditemui, Nuel - sapaan akrabnya tertawa. "Saya juga suka bisa sekalian mengasah kemampuan bahasa Inggris saya. Jadi ya sekalian belajar," ujar Nuel.

Berita selangkapnya dapat dibaca pada edisi cetak Harian Tribun Timur, Jumat (17/6/2016). (*)